How do I create a deposit/advance invoice from a quote?

Open an approved quote, click the "Create invoice" button at the top right, and select "Create deposit". You can then enter a fixed amount (€) or a percentage (%) of the total quote value to generate the deposit invoice.